1 00:00:02,736 --> 00:00:04,037 Τι έγινε με τον Χούλιο; 2 00:00:04,137 --> 00:00:06,339 Ήταν δίκαιος ο θάνατός του ένα ατυχές ατύχημα; 3 00:00:06,439 --> 00:00:09,242 Δεν το αγόραζα. Ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι; 4 00:00:09,342 --> 00:00:10,910 Πώς έγινε αυτό; 5 00:00:11,011 --> 00:00:13,747 Έπρεπε να κάλεσε με πίσω και... 6 00:00:13,847 --> 00:00:16,883 Συγγνώμη. 7 00:00:16,983 --> 00:00:21,554 Υπήρχε η πολύ καθαρή φωνή λέγοντας, «Μαμά, πρέπει να πας να πάρεις 8 00:00:21,654 --> 00:00:22,989 οι άνθρωποι που το έκαναν αυτό». 9 00:00:23,089 --> 00:00:24,991 Το πρώτο θύμα ήταν νεαρός κοινωνικός λειτουργός. 10 00:00:25,091 --> 00:00:28,028 Τώρα ακούμε για έναν άντρα επίσκεψη από την Ουάσιγκτον, D.C. 11 00:00:28,128 --> 00:00:30,864 Η πιθανή σύνδεση στάλθηκε ένα ωστικό κύμα φόβου 12 00:00:30,964 --> 00:00:32,899 μέσω της ομοφυλοφιλικής κοινότητας. - Είναι τρομακτικό. 13 00:00:32,999 --> 00:00:34,434 Θα υπάρξουν μελλοντικοί στόχοι. 14 00:00:34,534 --> 00:00:37,203 ήμουν σαν, "Πρέπει να μου κάνεις πλάκα!" 15 00:00:37,303 --> 00:00:40,840 Η αναισθησία και η κατάφωρη αδιαφορία 16 00:00:40,940 --> 00:00:42,942 για τους ανθρώπους ήταν τρομακτικό. 17 00:00:44,010 --> 00:00:45,912 Είναι αρρωστημένο. Και για τι; 18 00:00:46,012 --> 00:00:48,281 Το ωραίο βίντεο στα social media; 19 00:00:48,381 --> 00:00:50,583 Το μεγάλο ερώτημα είναι, ήταν αυτά τα θύματα 20 00:00:50,683 --> 00:00:53,486 των ανθρωποκτονιών; Και πώς το αποδεικνύεις; 21 00:01:21,314 --> 00:01:23,583 Η Νέα Υόρκη είναι εδώ και πολύ καιρό ένα ασφαλές καταφύγιο για την πόλη 22 00:01:23,683 --> 00:01:25,452 ακμάζουσα ομοφυλοφιλική κοινότητα. 23 00:01:25,552 --> 00:01:29,255 Αλλά ακριβώς όπως ήταν ο Μήνας Υπερηφάνειας πρόκειται να ξεκινήσει το 2022, 24 00:01:29,355 --> 00:01:31,925 κάτι πήγε πολύ, πολύ στραβά. 25 00:01:32,025 --> 00:01:35,128 Μια σειρά από μυστηριώδεις θανάτους βάλτε ολόκληρη την ομοφυλοφιλική κοινότητα 26 00:01:35,228 --> 00:01:36,262 στην άκρη. 27 00:01:37,297 --> 00:01:41,067 Η νυχτερινή ζωή είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα αυτής της πόλης, και τώρα αισθάνθηκε 28 00:01:41,167 --> 00:01:43,336 όπως είχε γίνει ένα κυνηγότοπο. 29 00:01:43,436 --> 00:01:44,804 Αυτή ήταν μια πολύ τρομακτική σκέψη. 30 00:01:51,744 --> 00:01:54,814 Το 2022, 25χρονος Ο Julio Ramirez είναι ο γιος 31 00:01:54,914 --> 00:01:57,650 των μεταναστών από το Ελ Σαλβαδόρ, και γεννήθηκε και μεγάλωσε 32 00:01:57,750 --> 00:01:58,985 στο Λονγκ Άιλαντ. 33 00:01:59,085 --> 00:02:01,788 Ο αδερφός μου ο Χούλιο ήταν εφτά χρόνια μικρότερος από εμένα, 34 00:02:01,888 --> 00:02:05,558 και από τότε που ήταν μικρό μωρό, θα τον φρόντιζα, 35 00:02:05,658 --> 00:02:08,294 και θα κάναμε όλα τα είδη των πραγμάτων μαζί. 36 00:02:08,394 --> 00:02:10,497 Από μικρό αγόρι, του άρεσε να χορεύει, 37 00:02:10,597 --> 00:02:13,299 και ήταν πάντα ανόητος. Ήταν απλά τόσο ζωντανός. 38 00:02:14,434 --> 00:02:15,668 Ο Χούλιο απολάμβανε το σχολείο. 39 00:02:15,768 --> 00:02:19,506 Έβαλε τον καλύτερό του εαυτό σε όλα όσα έκανε. 40 00:02:19,606 --> 00:02:21,774 Ήξερε ότι ήθελε να πάει στο κολέγιο 41 00:02:21,875 --> 00:02:23,343 και να αποκτήσει μια καλή καριέρα. 42 00:02:24,878 --> 00:02:27,213 Ο Χούλιο και εγώ γνωριστήκαμε κατά τη διάρκεια η πρωτοετής μας χρονιά 43 00:02:27,313 --> 00:02:29,382 στο Πανεπιστήμιο του Μπάφαλο. 44 00:02:29,482 --> 00:02:31,951 Ένα από τα κορίτσια στον κοιτώνα με σύστησε σε αυτόν, 45 00:02:32,051 --> 00:02:34,921 και εκείνο το βράδυ, τον έβαλα στο κινητό μου όπως, 46 00:02:35,021 --> 00:02:37,190 «Τζούλιο, μεγάλος φίλος μου» ο καλύτερός μου φίλος στα Ισπανικά, 47 00:02:37,290 --> 00:02:39,692 και ήμασταν απλά αχώριστο από τότε. 48 00:02:39,792 --> 00:02:42,695 Ο Χούλιο ήταν πολύ εξωστρεφής, πολύ αυθάδης... 49 00:02:45,365 --> 00:02:47,400 ...και το πιο περιποιητικό άτομο ποτέ. 50 00:02:47,500 --> 00:02:49,636 Αν τον χρειαζόμουν, θα ήταν εκεί. 51 00:02:49,736 --> 00:02:51,971 Ο Χούλιο, στην πραγματικότητα μου βγήκε πρώτα. 52 00:02:52,071 --> 00:02:54,474 Ήμουν το πρώτο άτομο που ήξερε. 53 00:02:54,574 --> 00:02:58,778 Και απλά, ήμουν σαν, «Εντάξει, αυτό είναι ωραίο». 54 00:02:58,878 --> 00:03:01,915 Ήμουν πιο χαρούμενος ότι με εμπιστεύτηκε τόσο πολύ 55 00:03:02,015 --> 00:03:04,050 όπου θα μοιραζόταν πράγματα έτσι με εμένα. 56 00:03:04,150 --> 00:03:06,686 Και τον θυμάμαι να λέει οι γονείς μου. 57 00:03:06,786 --> 00:03:09,756 Και η μαμά μου τον αγκάλιασε, και είπε: «Εντάξει μωρό μου». 58 00:03:11,157 --> 00:03:14,627 Το 2021, ο Julio αποφοιτά από το Πανεπιστήμιο του Μπάφαλο 59 00:03:14,727 --> 00:03:17,997 με μεταπτυχιακά στο δημόσιο υγείας και κοινωνικής εργασίας. 60 00:03:18,097 --> 00:03:20,200 Αμέσως μετά, μετακομίζει στη Νέα Υόρκη, 61 00:03:20,300 --> 00:03:22,969 όπου πιάνει δουλειά ως ψυχιατρικός κοινωνικός λειτουργός. 62 00:03:24,470 --> 00:03:27,106 Όταν μετακόμισε σε το διαμέρισμά του στο Μπρούκλιν, 63 00:03:27,207 --> 00:03:30,543 ήταν ενθουσιασμένος που βγήκε έξω και δημιουργήστε νέες αναμνήσεις. 64 00:03:30,643 --> 00:03:32,912 Και είχε κάνει έναν τόνο των φίλων σε σύντομο χρονικό διάστημα 65 00:03:33,012 --> 00:03:34,147 ότι ζούσε στην πόλη. 66 00:03:36,616 --> 00:03:39,252 Στις 20 Απριλίου, μίλησα μαζί του. 67 00:03:39,352 --> 00:03:42,021 Μου έλεγε πώς ήταν στη δουλειά, και θα το έκανε 68 00:03:42,121 --> 00:03:43,423 μείνε αργά εκείνο το βράδυ. 69 00:03:44,624 --> 00:03:47,227 Και είπα, "Εντάξει, οπότε θα σου τηλεφωνήσω αργότερα». 70 00:03:47,327 --> 00:03:49,462 Είπε, «Ναι, εντάξει, πάμε για αυτό». 71 00:03:49,562 --> 00:03:51,164 Και αυτό είναι το τελευταίο πράγμα εγω... 72 00:03:52,265 --> 00:03:53,266 Τον άκουσα να λέει. 73 00:04:06,412 --> 00:04:08,715 Στο κέντρο του Μανχάταν, ένας ένστολος αξιωματικός παίρνει 74 00:04:08,815 --> 00:04:11,718 σημαία κάτω στην οδό Στάντον από οδηγό ταξί. 75 00:04:14,320 --> 00:04:17,090 Στο πίσω μέρος της καμπίνας, βρίσκουν οι ένστολοι 76 00:04:17,190 --> 00:04:21,394 ένας άνδρας 20 έως 30 ετών, αναίσθητος, ασυνείδητος. 77 00:04:21,494 --> 00:04:24,097 Οι ένστολοι προσπάθησαν ΚΑΡΠΑ για να τον αναζωογονήσει. 78 00:04:24,197 --> 00:04:25,865 Καλούν το EMS στη σκηνή. 79 00:04:30,436 --> 00:04:33,072 Μεταφορές EMS αυτό το άγνωστο αρσενικό 80 00:04:33,172 --> 00:04:35,742 στο νοσοκομείο Beth Israel, όπου είναι τελικά 81 00:04:35,842 --> 00:04:36,843 κηρύχθηκε νεκρός. 82 00:04:38,578 --> 00:04:40,079 Στο νοσοκομείο, βρήκαν ότι δεν είχε 83 00:04:40,179 --> 00:04:42,715 οποιαδήποτε ταυτότητα πάνω του, χωρίς κινητό, χωρίς πορτοφόλι, 84 00:04:42,815 --> 00:04:43,983 ούτε πιστωτικές κάρτες, ούτε τίποτα. 85 00:04:44,083 --> 00:04:47,620 Έτσι η υπόθεση λήφθηκε ως έρευνα του John Doe. 86 00:04:58,398 --> 00:05:02,669 Ξύπνησα την Πέμπτη, 21 Απριλίου και είδα 87 00:05:02,769 --> 00:05:05,338 ότι είχα την ειδοποίηση ότι η τοποθεσία του Χούλιο ήταν 88 00:05:05,438 --> 00:05:06,472 απενεργοποιήθηκε για μένα. 89 00:05:07,573 --> 00:05:10,076 Πάντα μοιραζόμασταν την τοποθεσία μας μεταξύ τους, απλώς φτιάχνοντας 90 00:05:10,176 --> 00:05:13,279 σίγουροι ότι ήμασταν ασφαλείς. Και του έστειλα μήνυμα, 91 00:05:14,547 --> 00:05:16,282 και δεν είπε οτιδήποτε για μένα. 92 00:05:17,850 --> 00:05:19,786 Και κατάλαβα ότι το τηλέφωνό του ήταν απενεργοποιημένη. 93 00:05:21,487 --> 00:05:25,091 Αργότερα εκείνο το βράδυ, η μαμά μου μου είπε ότι δεν είχε ακούσει 94 00:05:25,191 --> 00:05:27,827 από αυτόν, που ήταν περίεργο γιατί πήρε τηλέφωνο τη μαμά μου 95 00:05:27,927 --> 00:05:31,030 καθημερινά και έπαιρνε λίγο ανήσυχο. 96 00:05:32,131 --> 00:05:34,534 Μιλάμε όλη μέρα, κάθε μέρα. 97 00:05:34,634 --> 00:05:37,704 Και έτσι, εκείνη τη νύχτα, Ήξερα ότι κάτι δεν πάει καλά. 98 00:05:37,804 --> 00:05:40,006 And so I called Julio's mom, και δεν είχε ακούσει 99 00:05:40,106 --> 00:05:41,007 είτε από αυτόν. 100 00:05:41,107 --> 00:05:43,676 Και απλά έκλαιγε στο τηλέφωνο 101 00:05:43,776 --> 00:05:45,011 γιατί ήταν τόσο ανήσυχη. 102 00:05:47,914 --> 00:05:51,584 Και μετά φώναξε η δουλειά του λέγοντας ότι δεν μπήκε στη δουλειά. 103 00:05:51,684 --> 00:05:55,888 Τότε ήταν που ήρθαν τα πράγματα πολύ ανησυχητικό. 104 00:05:56,956 --> 00:06:01,260 Είχαμε τους φίλους του στο Μπρούκλιν καλώντας νοσοκομεία και το NYPD, 105 00:06:01,361 --> 00:06:03,229 και υποτίθεται ότι να με καλέσει πίσω. 106 00:06:03,329 --> 00:06:05,031 Και το επόμενο... 107 00:06:12,038 --> 00:06:13,339 Συγγνώμη. 108 00:06:22,415 --> 00:06:24,350 Αφού απλώσει το χέρι σε πολλά νοσοκομεία, 109 00:06:24,450 --> 00:06:27,019 Οι φίλοι του Χούλιο το μαθαίνουν ήταν ένας νεκρός John Doe 110 00:06:27,120 --> 00:06:29,088 μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Beth Israel, 111 00:06:30,056 --> 00:06:33,025 και ζητούν οι αρχές για πληροφορίες σχετικά με το Julio's 112 00:06:33,126 --> 00:06:34,160 πλησιέστεροι συγγενείς. 113 00:06:36,229 --> 00:06:40,366 Στις 22, πήρε τηλέφωνο ο πατέρας μου ρωτώντας αν είχε γιο 114 00:06:40,466 --> 00:06:44,871 ονόματι Χούλιο Ραμίρεζ, και αυτός είπε, «Ναι, αυτός είναι ο γιος μου». 115 00:06:44,971 --> 00:06:47,974 Και ήταν ιατροδικαστής τηλεφωνώντας να τον ενημερώσει 116 00:06:48,074 --> 00:06:51,010 ότι ο Χούλιο ήταν στο ιατρείο γραφείο εξεταστών, 117 00:06:51,110 --> 00:06:52,145 και είναι νεκρός. 118 00:06:53,813 --> 00:06:56,048 Είπαν: «Πρέπει να έρθεις αναγνωρίσει το σώμα του». 119 00:06:57,083 --> 00:06:58,050 Ήταν πολύ απότομο. 120 00:06:59,552 --> 00:07:01,220 Ο μπαμπάς μου με πήρε τηλέφωνο, 121 00:07:01,320 --> 00:07:04,090 και όταν μου είπε, 122 00:07:05,758 --> 00:07:07,093 ήταν απλά πολύ, σαν... 123 00:07:08,361 --> 00:07:12,465 σαν απίστευτο. Δεν μπορώ καν να το εξηγήσω. 124 00:07:12,565 --> 00:07:15,435 Δεν μπορώ καν να εξηγήσω τι... πώς ένιωθε αυτό. 125 00:07:19,138 --> 00:07:22,108 Η μητέρα του Χούλιο κάλεσε, και μου είπε: «Είναι νεκρός». 126 00:07:24,644 --> 00:07:25,978 Απλώς ούρλιαζα. 127 00:07:28,247 --> 00:07:30,883 Απλώς έλεγα, όπως, «Γιατί, γιατί, γιατί;» 128 00:07:32,752 --> 00:07:35,354 Όταν επιτέλους λάβουμε τηλέφωνο από την αστυνομία, 129 00:07:35,455 --> 00:07:38,591 μάθαμε ότι ο Χούλιο ήταν έξω το βράδυ της 20ης 130 00:07:38,691 --> 00:07:40,526 πηγαίνοντας στην 21η. 131 00:07:40,626 --> 00:07:44,530 Και γύρω στις 3 τα ξημερώματα, βρέθηκε νεκρός σε ένα ταξί. 132 00:07:46,265 --> 00:07:48,801 Είχαν μιλήσει στον οδηγό ταξί, 133 00:07:48,901 --> 00:07:52,171 που είπε ότι τον σήκωσε με άλλα τρία άτομα 134 00:07:52,271 --> 00:07:53,506 από το Hell's Kitchen. 135 00:07:53,606 --> 00:07:55,575 Οδηγούσαν στο κέντρο της πόλης. 136 00:07:55,675 --> 00:07:58,010 Ρώτησαν τα τρία παιδιά ο οδηγός του ταξί να σταματήσει 137 00:07:58,110 --> 00:07:59,178 και αφήστε τους να βγουν, 138 00:08:00,446 --> 00:08:02,682 και μόλις άφησαν τον αδερφό μου εκεί μέσα. 139 00:08:02,782 --> 00:08:05,284 Ο οδηγός ταξί συνέχισε να οδηγείς, αλλά, όπως, 140 00:08:05,384 --> 00:08:08,154 δύο τετράγωνα αργότερα, σημαία κάτω ο αστυνομικός 141 00:08:08,254 --> 00:08:10,823 γιατί ήταν ο αδερφός μου δεν ανταποκρίνεται. 142 00:08:10,923 --> 00:08:13,159 Η αστυνομία είπε ότι ήταν απλά μια απλή Ο.Δ. 143 00:08:13,259 --> 00:08:14,627 Αυτό ήταν. 144 00:08:14,727 --> 00:08:17,563 Σίγουρα σοκαρίστηκα όταν μίλησαν για υπερβολική δόση, 145 00:08:17,663 --> 00:08:20,933 και πολλούς φίλους του Χούλιο δεν μπορούσα ούτε να το πιστέψω. 146 00:08:21,033 --> 00:08:23,169 Όταν μιλήσαμε με την αστυνομία για αυτό, μας είπαν, 147 00:08:23,269 --> 00:08:25,838 «Μερικές φορές δεν το κάνεις πραγματικά να ξέρεις την οικογένειά σου». 148 00:08:25,938 --> 00:08:29,509 Αλλά δεν το αγόραζα, ξέρετε, ήξερα τον αδερφό μου. 149 00:08:29,609 --> 00:08:30,610 Ήμασταν πολύ κοντά. 150 00:08:31,711 --> 00:08:34,046 Ποιοι ήταν αυτοί οι άνθρωποι; Πώς έκανε O.D. 151 00:08:34,146 --> 00:08:35,114 Πώς έγινε αυτό; 152 00:08:38,484 --> 00:08:40,253 Προκειμένου να καθοριστεί η αιτία του θανάτου, 153 00:08:40,353 --> 00:08:43,890 τους αστυνομικούς και τον ιατροδικαστή χρειάζεται πίσω την τοξικολογική έκθεση. 154 00:08:43,990 --> 00:08:46,325 Το πρόβλημα είναι ότι είναι πραγματικά όχι γρήγορα για να πάρει 155 00:08:46,425 --> 00:08:47,827 πλήρης τοξικολογική έκθεση. 156 00:08:47,927 --> 00:08:50,663 Μπορείτε να πάρετε μια προκαταρκτική αρκετά γρήγορα, αλλά, ξέρετε, 157 00:08:50,763 --> 00:08:52,965 για να μάθετε την ακριβή δοσολογία και αυτό ακριβώς που είχε 158 00:08:53,065 --> 00:08:54,667 στο σύστημά του, μπορεί να πάρει αρκετούς μήνες 159 00:08:54,767 --> 00:08:55,768 και μάλιστα μέχρι ένα χρόνο. 160 00:08:55,868 --> 00:08:57,670 Έτσι στις εβδομάδες μετά το θάνατο του Χούλιο, 161 00:08:57,770 --> 00:09:00,072 το μόνο που μπορεί να κάνει η οικογένειά του είναι περιμένετε απαντήσεις. 162 00:09:08,381 --> 00:09:12,985 Παρασκευή 27 Μαΐου γιε μου Ο John Umberger ερχόταν 163 00:09:13,085 --> 00:09:16,389 στη Νέα Υόρκη από την Ουάσιγκτον για το Σαββατοκύριακο της Ημέρας Μνήμης 164 00:09:16,489 --> 00:09:20,927 γιατί έβλεπε φίλους από το κολέγιο και πήγαινε 165 00:09:21,027 --> 00:09:24,664 να μείνεις σε ένα αρχοντικό που ήταν η παρέα του 166 00:09:24,764 --> 00:09:27,567 ανακαίνιση στην Ανατολική 61η οδό. 167 00:09:28,935 --> 00:09:33,205 Παρασκευή βράδυ, ο Γιάννης απολάμβανε Νυχτερινή ζωή στη Νέα Υόρκη, 168 00:09:33,306 --> 00:09:36,542 το δείπνο με φίλους, και μετά χορεύοντας 169 00:09:36,642 --> 00:09:40,313 στο The Q, ένα γκέι κλαμπ στον χώρο του Hell's Kitchen. 170 00:09:40,413 --> 00:09:44,684 Ενώ ήταν στο The Q, έστειλε ένα κείμενο του να χορεύει 171 00:09:44,784 --> 00:09:46,385 και να περνάς υπέροχα. 172 00:09:56,996 --> 00:10:02,935 Σάββατο πρωί γύρω στις 9:15, σταμάτησε να μοιράζεται την τοποθεσία του. 173 00:10:03,035 --> 00:10:06,839 Θα του έστελνα ένα μήνυμα λέγοντας: "Ε, πώς πάει;" 174 00:10:06,939 --> 00:10:10,676 Δεν απάντησε, αλλά το κείμενό μου έλεγε συνέχεια «διάβασε». 175 00:10:12,511 --> 00:10:16,983 Δευτέρα 30, ο Γιάννης ήταν για να επιστρέψω στην Ουάσιγκτον, D.C., 176 00:10:17,083 --> 00:10:19,485 και ακόμα δεν είχα λέξη από αυτόν. 177 00:10:19,585 --> 00:10:22,555 Και έτσι εκείνο το βράδυ, Άφησα ένα ξέφρενο μήνυμα 178 00:10:22,655 --> 00:10:24,256 του, "Γεια, είμαι πραγματικά ανησυχώντας. 179 00:10:24,357 --> 00:10:27,126 Απλά ενημερώστε με επιστρέψατε στο D.C." 180 00:10:29,495 --> 00:10:35,234 Μέχρι το πρωί της Τετάρτης 1 Ιουνίου, Ήμουν σε κατάσταση πανικού. 181 00:10:44,343 --> 00:10:47,079 Αυτά είναι μερικά από τα αγαπημένα μου φωτογραφίες του Γιάννη 182 00:10:47,179 --> 00:10:50,950 γιατί τον αιχμαλωτίζουν σε μια δεδομένη στιγμή της ζωής του. 183 00:10:52,351 --> 00:10:56,422 Αυτό το μικρό από μόλις πριν την πρώτη δημοτικού, απλώς δείχνει 184 00:10:56,522 --> 00:11:01,494 το άτακτο χαμόγελό του, και όμως ήταν απλώς μια γλυκιά πίτα. 185 00:11:01,594 --> 00:11:03,629 Και νομίζω αν κοιτάξεις σε όλες αυτές τις φωτογραφίες, 186 00:11:03,729 --> 00:11:06,999 αυτό είσαι εσύ δείτε με συνέπεια. 187 00:11:09,802 --> 00:11:12,705 Όταν ο Τζον ήταν 15 ετών, μοιράστηκε μαζί μου 188 00:11:12,805 --> 00:11:13,973 ότι ήταν ομοφυλόφιλος. 189 00:11:15,074 --> 00:11:16,609 Και ήταν απλά όμορφο. 190 00:11:17,977 --> 00:11:21,013 Ο John Umberger αποφοίτησε από τη Georgia Tech το 2015 191 00:11:21,113 --> 00:11:23,949 και πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της καριέρας του που ζει στην Ουάσιγκτον, D.C., 192 00:11:24,050 --> 00:11:26,886 δουλεύοντας μέσα συντηρητική πολιτική. 193 00:11:26,986 --> 00:11:31,290 Αυτό ήταν το τελευταίο δείπνο του Τζον στο D.C. 194 00:11:31,390 --> 00:11:35,094 πριν φύγει για να ανέβει στη Νέα Υόρκη το επόμενο πρωί. 195 00:11:36,228 --> 00:11:37,596 Και ήταν μια χαρούμενη στιγμή. 196 00:11:38,931 --> 00:11:41,067 Με τον Γιάννη ήμασταν πολύ δεμένοι. 197 00:11:41,167 --> 00:11:43,803 Μάλλον μιλήσαμε μεταξύ μας κάθε δεύτερη μέρα, 198 00:11:43,903 --> 00:11:46,939 αλλά θα έμενε πάντα σε επαφή μαζί μου. 199 00:11:47,039 --> 00:11:52,378 Μέχρι την Τετάρτη 1 Ιουνίου λοιπόν, τώρα είναι έκτη μέρα, και έχω 200 00:11:52,478 --> 00:11:57,550 δεν άκουσα λέξη από τον Γιάννη, και τρόμαξα τρομερά, 201 00:11:57,650 --> 00:12:01,754 που οδήγησε στην κλήση το αστυνομικό τμήμα της Νέας Υόρκης. 202 00:12:03,155 --> 00:12:05,624 Η μητέρα του Γιάννη καλεί την αστυνομία πλησιέστερη περιφέρεια 203 00:12:05,725 --> 00:12:08,127 στο αρχοντικό και λέει, «Πηγαίνετε να κάνετε έναν έλεγχο ευημερίας 204 00:12:08,227 --> 00:12:09,195 στον γιο μου». 205 00:12:15,801 --> 00:12:20,372 Λίγο αργότερα, έλαβα ένα τηλεφώνημα που με ενημέρωσε 206 00:12:21,407 --> 00:12:25,611 ότι το σώμα του Τζον είχε βρεθεί μέσα στο αρχοντικό. 207 00:12:27,980 --> 00:12:30,816 Κατέρρευσα... 208 00:12:30,916 --> 00:12:32,084 μέσα-- σε... 209 00:12:33,619 --> 00:12:37,456 δάκρυα και φρικιαστικοί λυγμοί, 210 00:12:37,556 --> 00:12:39,725 και ο κόσμος μου σταμάτησε. 211 00:12:42,828 --> 00:12:45,097 Κάποτε ήταν ο κύριος Umberger βρέθηκε νεκρός, 212 00:12:45,197 --> 00:12:48,300 το 19ο Περιφερειακό ανταποκρίθηκαν οι ομάδες ντετέκτιβ. 213 00:12:48,400 --> 00:12:50,936 Όμως δεν υπήρχαν σημάδια της αναγκαστικής εισόδου. 214 00:12:51,036 --> 00:12:53,339 Κανένα σημάδι αγώνα. 215 00:12:53,439 --> 00:12:55,741 Δεν υπήρχαν σημάδια εγκληματικότητας που θα μπορούσε να είναι 216 00:12:55,841 --> 00:12:57,409 διαπιστώθηκε εκείνη την ώρα. 217 00:12:58,410 --> 00:13:03,849 Αργότερα εκείνο το απόγευμα, κάλεσαν ντετέκτιβ και υπέδειξαν 218 00:13:03,949 --> 00:13:07,453 ότι ο Γιάννης είχε πεθάνει υπερβολικής δόσης ναρκωτικών. 219 00:13:08,788 --> 00:13:11,056 Αυτό δεν είχε νόημα. 220 00:13:11,157 --> 00:13:14,360 Δεν υπάρχει τρόπος θα το έκανε αυτό. 221 00:13:14,460 --> 00:13:17,663 Το είπα αμέσως στην αστυνομία για τις κόκκινες σημαίες 222 00:13:17,763 --> 00:13:23,002 με το τηλέφωνο του Γιάννη, γραπτά μηνύματα διαβάζεται, αλλά ακόμα όχι Γιάννης. 223 00:13:23,102 --> 00:13:26,138 Τότε έμαθα το τηλέφωνο λείπει. 224 00:13:26,238 --> 00:13:30,476 Το πορτοφόλι του ήταν εκεί, αλλά όλες οι χρεωστικές και πιστωτικές κάρτες, 225 00:13:30,576 --> 00:13:34,346 καθώς και του οδηγού του άδεια, επίσης έλειπαν. 226 00:13:34,446 --> 00:13:37,483 Και εκείνη τη στιγμή, Κατάλαβα κάτι κακό 227 00:13:37,583 --> 00:13:39,919 είχε προκαλέσει το θάνατο του γιου μου. 228 00:13:41,287 --> 00:13:43,088 Με βάση το επίπεδο της αποσύνθεσης, 229 00:13:43,189 --> 00:13:46,358 πιστεύει ο ιατροδικαστής ότι ο John Umberger πιθανότατα πέθανε 230 00:13:46,458 --> 00:13:49,228 τις πρώτες πρωινές ώρες της 28ης Μαΐου. 231 00:13:49,328 --> 00:13:52,431 Τέσσερις μέρες δηλαδή πριν ανακαλυφθεί το σώμα του. 232 00:13:52,531 --> 00:13:57,069 Ο ιατροδικαστής ήξερε ότι αυτό ήταν ένα ύποπτο DOA, 233 00:13:57,169 --> 00:13:59,572 αλλά θα είχαν για να προσδιοριστεί η αιτία 234 00:13:59,672 --> 00:14:03,909 και τρόπος θανάτου με βάση σχετικά με τα γεγονότα της υπόθεσης 235 00:14:04,009 --> 00:14:06,412 και την τοξικολογική έκθεση. 236 00:14:06,512 --> 00:14:11,283 Η τοξικολογία μπορεί να διαρκέσει έξι μήνες, αλλά το 2022 ερχόμαστε 237 00:14:11,383 --> 00:14:15,621 έξω από τον COVID, έτσι είχαν καμία ιδέα πότε αυτή η τοξικολογία 238 00:14:15,721 --> 00:14:16,822 θα επέστρεφε. 239 00:14:20,626 --> 00:14:24,830 Το Σαββατοκύριακο μετά το σώμα του βρέθηκε, ήρθαμε εφτά 240 00:14:24,930 --> 00:14:28,133 στη Νέα Υόρκη για ανάκτηση Το σώμα του Γιάννη και μάθε 241 00:14:28,234 --> 00:14:31,604 αν μπορούσαμε να πάρουμε κάποια ένδειξη για το τι είχε συμβεί. 242 00:14:33,973 --> 00:14:37,476 Αποφάσισα να πάω στο νεκροτομείο 243 00:14:37,576 --> 00:14:39,645 και κάτσε με τον Γιάννη μόνος μου... 244 00:14:41,046 --> 00:14:43,315 να περάσω μια στιγμή μαζί του. 245 00:14:46,051 --> 00:14:47,353 Συγγνώμη, εμ... 246 00:14:54,360 --> 00:14:59,331 Ξάπλωσα στο σώμα του και είπε: «Σε χρειάζομαι 247 00:14:59,431 --> 00:15:02,034 «να μου τα πει όλα ότι μπορείς, 248 00:15:02,134 --> 00:15:04,370 και πρέπει να ξέρω τι έγινε». 249 00:15:06,705 --> 00:15:09,842 Και υπήρχε το πολύ ξεκάθαρο φωνή που μόνο μάνα 250 00:15:09,942 --> 00:15:13,679 can recognize from her child να πει, «Δεν το έκανα αυτό 251 00:15:13,779 --> 00:15:16,682 «Στον εαυτό μου και τη μαμά, χρειάζεσαι να πάει να πάρει τον κόσμο 252 00:15:16,782 --> 00:15:17,816 που μου το έκανε αυτό». 253 00:15:19,885 --> 00:15:22,588 Σε εκείνο το σημείο έκανα την απόφαση που χρειαζόμασταν 254 00:15:22,688 --> 00:15:24,890 να εμφανιστείτε στο τον 19ο περίβολο. 255 00:15:26,191 --> 00:15:31,330 Εκείνο το απόγευμα της Κυριακής, επτά από εμάς μπήκαμε μέσα, 256 00:15:31,430 --> 00:15:34,133 ζήτησε να συναντηθούν με τον ντετέκτιβ, 257 00:15:34,233 --> 00:15:39,772 και αρχίσαμε να παρουσιάζουμε οι γνώσεις μας για το ποιος ήταν ο Τζον 258 00:15:39,872 --> 00:15:44,476 και αυτό σε κανέναν πλανήτη θα έκανε ο Τζον υπερβολική δόση. 259 00:15:44,576 --> 00:15:48,480 Και μας σταμάτησε και είπε: "Καταλαβαίνω την άποψη σου" 260 00:15:48,580 --> 00:15:52,117 και αποφάσισε ότι ίσως είχαμε δίκιο 261 00:15:52,217 --> 00:15:54,954 και είπε ότι η ανθρωποκτονία ντετέκτιβ θα ήταν 262 00:15:55,054 --> 00:15:56,655 που ανατέθηκε στην υπόθεση του Ιωάννη. 263 00:16:00,025 --> 00:16:02,361 Όταν μας ανέθεσαν στην υπόθεση Umberger, 264 00:16:02,461 --> 00:16:04,630 δεν θεωρήθηκε μια ανθρωποκτονία, 265 00:16:04,730 --> 00:16:06,999 αλλά επειδή το κινητό του, τις πιστωτικές του κάρτες, 266 00:16:07,099 --> 00:16:08,334 και λείπουν μετρητά, 267 00:16:08,434 --> 00:16:12,471 αρχίσαμε να κοιτάμε Η πιστωτική έκθεση του John Umberger. 268 00:16:12,571 --> 00:16:15,441 Μπόρεσα να προσδιορίσω τι πιστωτικές κάρτες είχε, 269 00:16:15,541 --> 00:16:20,145 και μετά τοποθέτησα αμέσως μια κλήση στην American Express. 270 00:16:20,245 --> 00:16:23,882 Ρώτησα, «Υπήρχε κάποια δραστηριότητα μεταξύ της νύχτας της 27ης Μαΐου 271 00:16:23,983 --> 00:16:25,217 και 1η Ιουνίου;» 272 00:16:25,317 --> 00:16:27,353 Έλεγξαν και είπαν, «Υπήρχαν συναλλαγές 273 00:16:27,453 --> 00:16:31,457 «Έγιναν, αλλά δεν μπορούμε κοινοποιήστε οποιαδήποτε περαιτέρω πληροφορία 274 00:16:31,557 --> 00:16:32,524 χωρίς κλήτευση». 275 00:16:33,892 --> 00:16:37,663 Υποψιαζόμουν αμέσως από το ρόπαλο ότι ίσως ήταν έξω 276 00:16:37,763 --> 00:16:40,265 παρέα ή ήταν με κάποιον, υπερβολική δόση, 277 00:16:40,366 --> 00:16:43,736 και τώρα κάποιος που ήξερε που δεν τον σκότωσε απαραίτητα 278 00:16:43,836 --> 00:16:46,205 είχε τώρα ένα ξεφάντωμα δαπανών. 279 00:16:46,305 --> 00:16:48,874 Οι ντετέκτιβ υποβάλλουν κλήτευση για τον John Umberger 280 00:16:48,974 --> 00:16:49,975 ιστορικό πιστωτικής κάρτας. 281 00:16:51,110 --> 00:16:53,178 Ενώ περιμένουν έγκριση, μια μεγάλη συγκέντρωση 282 00:16:53,278 --> 00:16:55,981 στο Hell's Kitchen αναλαμβάνει τα ερτζιανά της Νέας Υόρκης. 283 00:16:56,081 --> 00:16:58,150 Απόψε, συγκέντρωση στο Hell's Kitchen, 284 00:16:58,250 --> 00:17:02,488 ένα από τα τελευταία μέρη που Ο Χούλιο Ραμίρες εθεάθη ζωντανός. 285 00:17:02,588 --> 00:17:05,057 Περίπου ενάμιση μήνα αφότου πέθανε ο αδερφός μου, 286 00:17:05,157 --> 00:17:06,225 δεν ξέραμε τίποτα. 287 00:17:07,226 --> 00:17:09,528 Καλούμε συνεχώς την αστυνομία, προσπαθώντας να τους το πω, 288 00:17:09,628 --> 00:17:11,130 όπως, "Άκου, κάτι δεν πάει καλά». 289 00:17:11,230 --> 00:17:12,798 Όπως, «Ο αδερφός μου δεν το έκανε κάνε ναρκωτικά». 290 00:17:12,898 --> 00:17:15,801 Όπως, «Δεν ήταν μια τυχαία υπερδοσολογία». 291 00:17:15,901 --> 00:17:18,203 Ένιωθα ότι δεν ήταν κανείς ακούγοντας πραγματικά. 292 00:17:19,204 --> 00:17:21,607 Ο Χούλιο είχε πάει σε αυτό το γκέι μπαρ στο Hell's Kitchen. 293 00:17:21,707 --> 00:17:24,109 Βιντεοπαρακολούθηση του Χούλιο Ραμίρεζ που βγαίνει από το μπαρ 294 00:17:24,209 --> 00:17:25,577 με τρεις άγνωστους άνδρες. 295 00:17:25,677 --> 00:17:27,212 Γιατί δεν είχε το κινητό του 296 00:17:27,312 --> 00:17:28,480 ούτε το πορτοφόλι του πάνω του; 297 00:17:28,580 --> 00:17:30,849 Ο πατέρας του Χούλιο λέει, «Τι έκαναν αυτοί οι άνθρωποι; 298 00:17:30,949 --> 00:17:32,885 Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι;». 299 00:17:32,985 --> 00:17:35,454 Ήταν πολύ απογοητευτικό, χωρίς να ξέρουμε αν θα το κάναμε 300 00:17:35,554 --> 00:17:38,924 μάθετε ποτέ τι συνέβη ή ποιοι ήταν αυτοί οι τύποι. 301 00:17:40,059 --> 00:17:43,095 Αλλά λίγο μετά του Χούλιο θάνατο, πήγαμε να καθαρίσουμε 302 00:17:43,195 --> 00:17:46,465 το διαμέρισμά του και πήρα τα χέρια μου στον υπολογιστή του. 303 00:17:46,565 --> 00:17:49,368 Άνοιξα μια εφαρμογή προϋπολογισμού και τα είδα όλα αυτά 304 00:17:49,468 --> 00:17:52,037 διαφορετικές συναλλαγές και μεγάλα χρηματικά ποσά 305 00:17:52,137 --> 00:17:55,274 μεταφέρεται μέσω της Apple Pay και της Zelle 306 00:17:55,374 --> 00:17:57,676 και καθαρίστηκε τον τραπεζικό του λογαριασμό. 307 00:17:57,776 --> 00:17:59,578 Μετά τον θάνατό του, παρατήρησαν αγαπημένα πρόσωπα 308 00:17:59,678 --> 00:18:01,547 περισσότερα από 20.000 $ μεταφέρθηκε 309 00:18:01,647 --> 00:18:02,915 από τον τραπεζικό του λογαριασμό. 310 00:18:03,015 --> 00:18:05,951 Κάλεσα τους ντετέκτιβ, αλλά δεν ακούσαμε τίποτα 311 00:18:06,051 --> 00:18:07,820 της έρευνας. 312 00:18:07,920 --> 00:18:10,556 Έτσι, τον Ιούνιο, πρότειναν οι φίλοι του 313 00:18:10,656 --> 00:18:12,124 ότι πρέπει να το φέρουμε στα ΜΜΕ, 314 00:18:12,224 --> 00:18:14,693 πρέπει να ευαισθητοποιήσουμε, πρέπει να κάνουμε θόρυβο για αυτό 315 00:18:14,793 --> 00:18:17,162 για να πληρώσουν οι μπάτσοι περισσότερη προσοχή. 316 00:18:17,262 --> 00:18:20,632 Έτσι, έβαλαν οι φίλοι του μαζί μια αγρυπνία. 317 00:18:20,732 --> 00:18:23,335 - Πες το όνομά του! - Χούλιο Ραμίρες! 318 00:18:23,435 --> 00:18:25,170 Τι ακριβώς συνέβη στον Χούλιο; 319 00:18:25,270 --> 00:18:27,206 Ήταν στόχος, ή είναι ο θάνατός του 320 00:18:27,306 --> 00:18:28,974 απλά ένα ατυχές ατύχημα; 321 00:18:29,074 --> 00:18:31,009 Ήταν καταπληκτικό το ποσό των ανθρώπων που είδαν 322 00:18:31,110 --> 00:18:35,180 ότι ο Χούλιο ήταν άτομο που είχε ανθρώπους που τον αγαπούσαν, 323 00:18:35,280 --> 00:18:36,815 και του άξιζε δικαιοσύνη. 324 00:18:38,117 --> 00:18:42,654 Στις αρχές Ιουνίου, παρακολουθούσα τις τοπικές ειδήσεις, και είδα 325 00:18:42,754 --> 00:18:46,258 ότι γινόταν αγρυπνία για ένα άτομο που ονομάζεται 326 00:18:46,358 --> 00:18:51,130 Ο Χούλιο Ραμίρες, ο οποίος βρέθηκε νεκρός σε ταξί. 327 00:18:51,230 --> 00:18:53,932 Και είπα στον ντετέκτιβ Ρόουζ, «Γεια, αυτά είναι 328 00:18:54,032 --> 00:18:58,203 παρόμοιες περιστάσεις στον θάνατο του Umberger». 329 00:18:58,303 --> 00:19:02,141 Και οι δύο ήταν ομοφυλόφιλοι σε νυχτερινά κέντρα στο Hell's Kitchen. 330 00:19:02,241 --> 00:19:06,445 Πιστεύουμε ότι και οι δύο έκαναν υπερβολική δόση σε μια ουσία. 331 00:19:06,545 --> 00:19:09,348 Τους έκλεψαν τα τηλέφωνα και τις κάρτες τους που χρησιμοποιούνται 332 00:19:09,448 --> 00:19:11,116 χωρίς εξουσιοδότηση. 333 00:19:11,216 --> 00:19:13,318 Έγινε εμφανές ότι ήταν ο ίδιος Μ.Ο. 334 00:19:13,418 --> 00:19:14,419 και στις δύο περιπτώσεις. 335 00:19:22,861 --> 00:19:24,163 Ήταν ο Μήνας Gay Pride του 2022. 336 00:19:24,263 --> 00:19:28,500 Έτσι, η υπόθεση πήρε πολλά μέσα ενημέρωσης, ειδικά όταν το κοινό ήταν 337 00:19:28,600 --> 00:19:31,503 ενημερώθηκε για τη σύνδεση μεταξύ της υπόθεσης Umberger 338 00:19:31,603 --> 00:19:33,639 και την υπόθεση Ramirez. 339 00:19:33,739 --> 00:19:36,608 Το πρώτο θύμα ήταν νεαρός κοινωνική λειτουργός από το Μπρούκλιν. 340 00:19:36,708 --> 00:19:38,510 Τώρα ακούμε για τον θάνατο ενός άνδρα 341 00:19:38,610 --> 00:19:40,312 επίσκεψη από την Ουάσιγκτον, D.C. 342 00:19:40,412 --> 00:19:43,115 Καθώς οι ειδήσεις αρχίζουν να διαδίδονται, ιδιοκτήτες μπαρ και διοργανωτές εκδηλώσεων 343 00:19:43,215 --> 00:19:45,817 τονίζουν επίσης ασφάλεια ενώ είστε έξω. 344 00:19:45,918 --> 00:19:50,389 Η γκέι κοινότητα το ένιωσε αυτό δεν είναι μόνο δύο τυχαία γεγονότα. 345 00:19:50,489 --> 00:19:52,991 Είτε στοχοποιήθηκαν ή κάτι συμβαίνει εδώ. 346 00:19:53,091 --> 00:19:55,561 - Είναι τρομακτικό. - Φοβάμαι ότι θα υπάρξει 347 00:19:55,661 --> 00:19:57,062 μελλοντικούς στόχους. - Πρέπει να μιλήσουμε, 348 00:19:57,162 --> 00:19:58,697 και πρέπει να προσέχουμε ο ένας για τον άλλον. 349 00:19:58,797 --> 00:20:00,933 Ενώ η πιθανή σύνδεση μεταξύ του Umberger 350 00:20:01,033 --> 00:20:03,669 και υποθέσεις Ramirez στέλνει ένα ωστικό κύμα φόβου 351 00:20:03,769 --> 00:20:05,637 μέσω της γκέι κοινότητας, δύο μέρες μετά 352 00:20:05,737 --> 00:20:08,240 την έρευνά τους, έρχεται η κλήτευση, 353 00:20:08,340 --> 00:20:10,475 και οι ντετέκτιβ είναι σε θέση να αναθεωρήσει το John Umberger's 354 00:20:10,576 --> 00:20:11,510 πιστωτικό ιστορικό. 355 00:20:11,610 --> 00:20:13,278 Αυτό που ανακαλύπτουν είναι ότι υπάρχουν σχεδόν 356 00:20:13,378 --> 00:20:16,014 αξίας έντεκα χιλιάδων δολαρίων των χρεώσεων που συσσωρεύτηκαν 357 00:20:16,114 --> 00:20:17,216 μετά τον θάνατό του. 358 00:20:18,183 --> 00:20:21,420 Έγιναν αρκετές συναλλαγές σε ορισμένα ποτοπωλεία, 359 00:20:21,520 --> 00:20:25,090 ορισμένες αγορές λιανικής, αλλά με βάση τον John Umberger 360 00:20:25,190 --> 00:20:28,126 ημερομηνία θανάτου, μπορούμε να καθορίσει 361 00:20:28,227 --> 00:20:32,397 ότι η τελευταία του τοποθεσία όπου χρησιμοποίησε νόμιμα 362 00:20:32,497 --> 00:20:35,133 Η πιστωτική του κάρτα ήταν το Q Club. 363 00:20:37,803 --> 00:20:42,074 Μέσα σε μια ώρα, είμαστε κάτω στο Q Club, και εξετάσαμε 364 00:20:42,174 --> 00:20:44,610 βίντεο παρακολούθησης από το βράδυ της 27ης Μαΐου 365 00:20:44,710 --> 00:20:46,511 έως 28 Μαΐου. 366 00:20:46,612 --> 00:20:49,314 ντετέκτιβ ανθρωποκτονιών Ο Alex Argiro και ο Randy Rose βρίσκουν 367 00:20:49,414 --> 00:20:51,917 βίντεο του Γιάννη στο νυχτερινό κέντρο. 368 00:20:52,017 --> 00:20:53,085 Όλα φαίνονται φυσιολογικά. 369 00:20:53,185 --> 00:20:55,721 Δεν υπάρχει βία, χωρίς συγκρούσεις. 370 00:20:55,821 --> 00:20:57,856 Μετά αρχίσαμε να παρακολουθούμε ένα βίντεο από έξω 371 00:20:57,956 --> 00:21:00,559 στο πεζοδρόμιο όταν έφυγε, 372 00:21:00,659 --> 00:21:03,228 και βλέπουμε δύο ξεχωριστά άτομα, ένας κοίταξε 373 00:21:03,328 --> 00:21:04,963 σαν αρσενικό, ο Μαύρος, ο άλλος ένας έμοιαζε ότι θα μπορούσε να έχει 374 00:21:05,063 --> 00:21:06,965 είτε ήταν αρσενικό, Λευκό, άνδρας, Ισπανός, 375 00:21:07,065 --> 00:21:11,803 βλέποντας πραγματικά τον Τζον να περπατάει βόρεια, μακριά από το Q. 376 00:21:13,405 --> 00:21:15,440 Μετά από αυτό λοιπόν, βλέπουμε τα ίδια δύο παιδιά περπατούν 377 00:21:15,540 --> 00:21:21,013 ένα τετράγωνο περίπου μακριά, όπου βρίσκονται πλησίασε τελικά τον Τζον. 378 00:21:21,113 --> 00:21:23,148 Στη συνέχεια παρατηρούμε τον κ. Umberger με αυτά τα δύο 379 00:21:23,248 --> 00:21:26,485 άγνωστα άτομα περπατούν εκτός οπτικού πεδίου 380 00:21:26,585 --> 00:21:28,620 της κάμερας περίπου 5 το πρωί. 381 00:21:30,389 --> 00:21:33,592 Με αυτό, επιστρέφουμε στο γραφείο. 382 00:21:33,692 --> 00:21:36,161 Καλούμε την 19η περιφέρεια, και λέμε, «Ε, το έκανες 383 00:21:36,261 --> 00:21:38,930 "ένας καμβάς που κοιτάζει για οποιοδήποτε βίντεο παρακολούθησης 384 00:21:39,031 --> 00:21:41,500 στην περιοχή της κατοικίας του;» 385 00:21:41,600 --> 00:21:44,569 Και η 19άδα το είχε κάνει ένας καμβάς βίντεο, 386 00:21:44,670 --> 00:21:46,271 και ανέκτησαν κάποιο βίντεο. 387 00:21:47,339 --> 00:21:49,107 Περίπου στις 6 το πρωί, 388 00:21:49,207 --> 00:21:51,777 ένα κόκκινο Dodge Durango τραβάει ψηλά, 389 00:21:51,877 --> 00:21:54,346 και ο Γιάννης βγαίνει από το αυτοκίνητο με αυτά τα δύο ίδια αρσενικά 390 00:21:54,446 --> 00:21:56,748 που είδαμε στο βίντεο μπροστά από το Q, 391 00:21:56,848 --> 00:21:59,117 και μπαίνουν όλοι μέσα, και οι τρεις, 392 00:21:59,217 --> 00:22:00,619 στο κτίριο του αρχοντικού του John. 393 00:22:02,854 --> 00:22:04,756 Περίπου μια ώρα αργότερα, οι δύο αγνώστων στοιχείων 394 00:22:04,856 --> 00:22:10,462 άτομα εγκαταλείπουν το αρχοντικό, επιστρέψτε σε αυτό το κόκκινο Durango, 395 00:22:10,562 --> 00:22:11,897 και αφήστε την τοποθεσία. 396 00:22:13,198 --> 00:22:15,033 Και ήμασταν σαν, «Εντάξει, μάλλον αυτά είναι 397 00:22:15,133 --> 00:22:17,569 «Τα δύο τελευταία παιδιά που τον είδα ζωντανό, 398 00:22:17,669 --> 00:22:19,071 οπότε πρέπει να τους αναγνωρίσουμε». 399 00:22:20,339 --> 00:22:22,641 Οπότε συγκεντρωνόμαστε σε εκείνο το κόκκινο Durango. 400 00:22:24,042 --> 00:22:26,945 Αυτοματοποιημένες συσκευές ανάγνωσης πινακίδων κυκλοφορίας είναι παντού 401 00:22:27,045 --> 00:22:28,246 στην πόλη της Νέας Υόρκης. 402 00:22:28,347 --> 00:22:29,848 Είναι σε κάθε μεγάλη διασταύρωση. 403 00:22:30,916 --> 00:22:32,951 μπόρεσα να χρησιμοποιήσω οι αναγνώστες πινακίδων 404 00:22:33,051 --> 00:22:35,354 για να καταλάβω ότι είχε πινακίδα κυκλοφορίας της Φλόριντα 405 00:22:35,454 --> 00:22:38,523 που είχε καταχωρηθεί σε ενοικίαση εταιρεία αυτοκινήτων στο Battery Park. 406 00:22:41,226 --> 00:22:44,996 Επικοινώνησα με το ενοικιαζόμενο αυτοκίνητο εταιρεία, και μπόρεσαν 407 00:22:45,097 --> 00:22:49,234 να μου δώσει φωτοτυπία της άδειας οδήγησης 408 00:22:50,302 --> 00:22:51,603 για το άτομο που νοίκιασε το αυτοκίνητο. 409 00:22:54,172 --> 00:22:55,574 Αυτός ήταν ο Robert DeMaio, 410 00:22:56,775 --> 00:22:59,611 που φαινόταν πραγματικά, πραγματικά παρόμοια με ένα 411 00:22:59,711 --> 00:23:03,715 από τα δύο άτομα που είχαμε φαίνεται στο βίντεο παρακολούθησης. 412 00:23:03,815 --> 00:23:06,351 Η εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων ήταν επίσης σε θέση να παρέχει 413 00:23:06,451 --> 00:23:09,721 πλάνα βίντεο της πραγματικής μίσθωσης. 414 00:23:10,756 --> 00:23:16,094 Και από τύχη, βλέπουμε αυτόν τον τύπο ενοικίαση του αυτοκινήτου φορώντας 415 00:23:16,194 --> 00:23:19,164 το ίδιο ρούχο που ήταν φορώντας στα βίντεο 416 00:23:19,264 --> 00:23:21,566 τη νύχτα που ήταν με τον John Umberger. 417 00:23:23,969 --> 00:23:27,305 Αρχίσαμε να ψάχνουμε Robert DeMaio, και είχε 418 00:23:27,406 --> 00:23:30,776 κάποιες προηγούμενες συλλήψεις, τίποτα πραγματικά τρελό. 419 00:23:31,743 --> 00:23:35,247 Με τον 34χρονο DeMaio identified, detectives dig 420 00:23:35,347 --> 00:23:38,383 βαθύτερα στο John's οικονομικές συναλλαγές. 421 00:23:38,483 --> 00:23:40,619 Εκτός από δόλια αγορές σε ποτό 422 00:23:40,719 --> 00:23:43,622 και καταστήματα λιανικής που έγιναν μετά το θάνατο του Γιάννη, 423 00:23:43,722 --> 00:23:46,858 υπάρχουν αρκετές άμεσες συναλλαγές σε έναν αριθμό τηλεφώνου. 424 00:23:46,958 --> 00:23:49,528 Υπήρχαν αρκετές συναλλαγές στο σύνολο 425 00:23:49,628 --> 00:23:53,398 περίπου 1.400 $ από τον John's Κάρτα American Express 426 00:23:53,498 --> 00:23:55,967 σε έναν Jayqwan Hamilton που ζει στο Μπρούκλιν. 427 00:23:59,004 --> 00:24:02,407 Αγώνες Jayqwan Hamilton την περιγραφή του ατόμου 428 00:24:02,507 --> 00:24:06,945 που είδαμε στο βίντεο με Robert DeMaio και John Umberger 429 00:24:07,045 --> 00:24:11,216 τόσο έξω από το Q και μπροστά στο κτήριο του Γιάννη. 430 00:24:11,316 --> 00:24:14,019 Ο Jayqwan Hamilton το κάνει έχουν ποινικό μητρώο. 431 00:24:14,119 --> 00:24:16,321 Κλοπή, οικιακή μπαταρία, αλλά τίποτα 432 00:24:16,421 --> 00:24:18,156 που φωνάζει δολοφόνος. 433 00:24:18,256 --> 00:24:21,126 Τότε ο ντετέκτιβ Ρόουζ κάνει μια συγκλονιστική αποκάλυψη. 434 00:24:21,226 --> 00:24:24,629 Βρήκα οικονομικές συναλλαγές πηγαίνοντας στον ίδιο αριθμό τηλεφώνου 435 00:24:24,729 --> 00:24:26,565 που ανήκει στον Jayqwan Hamilton 436 00:24:26,665 --> 00:24:29,034 από τον Χούλιο Ραμίρες. 437 00:24:31,736 --> 00:24:34,005 Apparently, Jayqwan Hamilton είχε πραγματοποιήσει 438 00:24:34,105 --> 00:24:37,642 οικονομικές συναλλαγές και με τα δύο νεκρών ατόμων» 439 00:24:37,742 --> 00:24:40,045 πιστωτικές κάρτες μετά το θάνατό τους. 440 00:24:41,246 --> 00:24:42,214 Αυτό δεν είναι τυχαίο. 441 00:24:43,482 --> 00:24:46,985 Το μεγάλο ερώτημα είναι, ήταν θύματα ανθρωποκτονιών, 442 00:24:47,085 --> 00:24:48,086 και πώς το αποδεικνύεις; 443 00:24:49,321 --> 00:24:51,022 Πώς το ξέρεις ότι δεν το έκαναν οικειοθελώς 444 00:24:51,122 --> 00:24:53,925 καταπιείτε τα άγνωστα φάρμακα που τελικά τους σκότωσε; 445 00:24:54,025 --> 00:24:56,261 Γιατί θυμηθείτε, υπάρχει ακόμα καμία αποφασιστικότητα 446 00:24:56,361 --> 00:25:00,198 μέσω του ιατροδικαστή για την αιτία και τον τρόπο θανάτου 447 00:25:00,298 --> 00:25:02,000 και στις δύο περιπτώσεις. 448 00:25:02,100 --> 00:25:05,270 Ο μόνος άλλος δρόμος λοιπόν για να καθοριστεί αυτό θα ήταν 449 00:25:05,370 --> 00:25:08,106 να βρει άλλα θύματα, υποθέτοντας ότι υπήρχαν 450 00:25:08,206 --> 00:25:09,808 άλλα θύματα που επέζησαν. 451 00:25:09,908 --> 00:25:12,911 Και αυτό θα κάναμε ακολουθώντας τα χρήματα. 452 00:25:15,013 --> 00:25:18,116 Οι ντετέκτιβ Αργυρώ και Ρόουζ ερευνήστε τους τραπεζικούς λογαριασμούς 453 00:25:18,216 --> 00:25:20,719 του Jayqwan Hamilton και ο Robert DeMaio, 454 00:25:20,819 --> 00:25:25,156 ειδικά κοιτάζοντας τα εισερχόμενα κεφάλαια τους τελευταίους 12 μήνες. 455 00:25:25,257 --> 00:25:28,727 Αρχίσαμε να ψάχνουμε από ποιον προήλθαν τα κεφάλαια για να δούμε 456 00:25:28,827 --> 00:25:31,429 αν ήταν αυτοί οι άνθρωποι θύματα εγκλημάτων. 457 00:25:31,530 --> 00:25:32,564 Αρκετοί από αυτούς ήταν. 458 00:25:33,532 --> 00:25:36,001 Αρκετοί από αυτούς ανέφεραν πηγαίνοντας σε ένα νυχτερινό κέντρο, 459 00:25:36,101 --> 00:25:38,003 πηγαίνοντας σπίτι με κάποιον, λιποθυμία, ξύπνημα, 460 00:25:38,103 --> 00:25:42,207 και στη συνέχεια συνειδητοποίηση ιδιοκτησίας ήταν λείπουν, χρησιμοποιήθηκαν κάρτες, 461 00:25:42,307 --> 00:25:44,442 ή ότι τα τηλέφωνά τους ήταν κλεμμένα και χρησιμοποιημένα 462 00:25:44,543 --> 00:25:45,577 χωρίς εξουσιοδότηση. 463 00:25:46,811 --> 00:25:49,748 Εξετάζοντας την υπόθεση αρχεία, βρίσκω κάποιο βίντεο 464 00:25:49,848 --> 00:25:53,151 από τον Μάρτιο του 2022 που... 465 00:25:54,619 --> 00:25:58,590 Ο Jayqwan Hamilton είναι με άγνωστο αρσενικό 466 00:25:58,690 --> 00:26:03,061 μιλώντας με έναν τύπο έξω από ένα ξενοδοχείο για κάτι που φαίνεται σαν 30 δευτερόλεπτα. 467 00:26:04,996 --> 00:26:09,301 Και μετά το κάνουν αυτό τύπος σε εντελώς αναίσθητο 468 00:26:09,401 --> 00:26:12,737 σε ένα καρότσι αποσκευών πέρα από τη ρεσεψιόν, 469 00:26:12,837 --> 00:26:13,838 στο ασανσέρ, 470 00:26:15,006 --> 00:26:16,775 επάνω στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του. 471 00:26:19,244 --> 00:26:20,612 Και μετά βγαίνουν έξω, οι δυο τους, 472 00:26:20,712 --> 00:26:23,682 λίγα λεπτά αργότερα, σαν να μην έγινε τίποτα. 473 00:26:23,782 --> 00:26:25,817 Κάπως έπεισαν η γυναίκα στη ρεσεψιόν 474 00:26:25,917 --> 00:26:27,986 που είχε ο άντρας απλά ήπιε πάρα πολύ. 475 00:26:28,086 --> 00:26:30,088 Αλλά το όλο θέμα είναι τόσο απίστευτα θρασύ. 476 00:26:30,188 --> 00:26:32,857 Ευτυχώς, ο τύπος στις αποσκευές το κάρο δεν πέθανε. 477 00:26:32,958 --> 00:26:36,328 Και όταν καλεί την αστυνομία, λέει ότι όταν ξύπνησε, 478 00:26:36,428 --> 00:26:39,297 είδε το τηλέφωνό του να έχει φύγει, οι πιστωτικές του κάρτες έχουν φύγει, 479 00:26:39,397 --> 00:26:41,766 συνειδητοποιήθηκε αμέσως ότι τον είχαν κλέψει. 480 00:26:41,866 --> 00:26:43,435 Αλλά σε εκείνο το σημείο, είχαν μαζέψει 481 00:26:43,535 --> 00:26:45,904 όλες αυτές οι χρεώσεις στην πιστωτική του κάρτα. 482 00:26:46,004 --> 00:26:48,873 Καθώς περνάμε αυτά τα αρχεία, βρίσκουμε 483 00:26:48,974 --> 00:26:52,243 ότι τα χρήματα πάνε από τον Robert DeMaio 484 00:26:52,344 --> 00:26:55,747 και τους λογαριασμούς του Jayqwan Hamilton σε πολλά άλλα άτομα 485 00:26:55,847 --> 00:26:58,617 κερδίζοντας από όλα από αυτές τις ληστείες. 486 00:26:58,717 --> 00:27:00,885 Ακολουθώντας το ίχνος του χαρτιού, ανακαλύπτουν ότι υπάρχει 487 00:27:00,986 --> 00:27:04,155 άλλοι τρεις άνδρες που εμπλέκονται, Jacob Barroso, Shane Hoskins, 488 00:27:04,255 --> 00:27:05,690 και ο Αντρέ Μπουτς. 489 00:27:05,790 --> 00:27:10,328 Με βάση τα οικονομικά συναλλαγές, περίπου 15 490 00:27:10,428 --> 00:27:15,066 άλλα θύματα ήταν συνδεδεμένα με αυτό πλήρωμα, και χωρίς αμφιβολία, 491 00:27:15,166 --> 00:27:17,402 στόχευαν τους ομοφυλόφιλους άνδρες. 492 00:27:17,502 --> 00:27:19,871 Την άνοιξη του 2022, πιστεύεται το πλήρωμα 493 00:27:19,971 --> 00:27:22,040 να έχει κλέψει δεκάδες χιλιάδων δολαρίων 494 00:27:22,140 --> 00:27:23,108 από τα θύματά τους. 495 00:27:25,010 --> 00:27:27,746 Σε αυτό το σημείο, λοιπόν, πρέπει να όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, 496 00:27:27,846 --> 00:27:30,682 να αποδείξει μια υπόθεση δολοφονίας, knowing that these people are 497 00:27:30,782 --> 00:27:33,351 εκεί έξω και ότι αυτό μπορεί να συμβεί ξανά. 498 00:27:33,451 --> 00:27:38,123 Έτσι μπορέσαμε να καθιερώσουμε πιθανή αιτία για τον Robert DeMaio 499 00:27:38,223 --> 00:27:40,125 για ένα των μη θανατηφόρων ληστειών. 500 00:27:41,726 --> 00:27:45,030 Καταλάβαμε λοιπόν ότι έζησε στο κέντρο του Μπρούκλιν -- Ντάμπο. 501 00:27:45,130 --> 00:27:48,166 Και προσπαθήσαμε να εντοπίσουμε Robert DeMaio, και η ελπίδα ήταν 502 00:27:48,266 --> 00:27:50,168 ότι όταν συνέβη αυτό, θα συλλαμβανόταν 503 00:27:50,268 --> 00:27:52,804 και θα μπορούσαμε να πάρουμε το τηλέφωνό του ως αποδεικτικό στοιχείο 504 00:27:52,904 --> 00:27:55,507 για εκείνη τη μη θανατηφόρα υπόθεση ληστείας και ελπίζω να το κάνω 505 00:27:55,607 --> 00:27:59,144 ένταλμα έρευνας σε αυτό και μάθε λίγο περισσότερα 506 00:27:59,244 --> 00:28:02,147 για το πώς και γιατί όλες αυτές οι περιπτώσεις μειώθηκαν. 507 00:28:05,483 --> 00:28:09,821 Μέχρι την Ημέρα της Ανεξαρτησίας του 2022, οι ντετέκτιβ πιάνουν ένα διάλειμμα. 508 00:28:09,921 --> 00:28:12,557 Τέταρτη Ιουλίου, Είμαι στην αυλή μου και κάνω μπάρμπεκιου 509 00:28:14,526 --> 00:28:15,527 και χτυπάει το τηλέφωνό μου, 510 00:28:16,795 --> 00:28:20,799 και με πήραν τηλέφωνο και μου είπαν ότι ο Robert DeMaio 511 00:28:20,899 --> 00:28:24,803 συνελήφθη στον 84ο περίβολο, 512 00:28:24,903 --> 00:28:28,907 και θα έβγαινε έξω κράτηση σε 24 ώρες. 513 00:28:31,042 --> 00:28:32,544 Κοίταξα τη γυναίκα μου και τα παιδιά μου, και ήμουν σαν, 514 00:28:32,644 --> 00:28:34,012 «Ναι, πρέπει να πάω στο Μπρούκλιν αυτή τη στιγμή». 515 00:28:35,280 --> 00:28:38,416 Και έφυγα και πήρα στον 84ο περίβολο 516 00:28:38,516 --> 00:28:41,619 και κάθισε και το έκοψε με τον Robert DeMaio 517 00:28:41,720 --> 00:28:42,787 για μισή ώρα περίπου. 518 00:28:44,656 --> 00:28:47,192 Και κάπως κατά τη διάρκεια η συνέντευξη, η περίπτωση του Γιάννη 519 00:28:47,292 --> 00:28:49,394 προέκυψε. Απλώς οδήγησε αυτή την κατεύθυνση. 520 00:28:50,595 --> 00:28:52,764 τον ήθελα για να αναγνωρίσει τον Jayqwan. 521 00:28:52,864 --> 00:28:54,733 Και του έδειξα μια φωτογραφία. 522 00:28:54,833 --> 00:28:57,035 Και λέει, "Α, ναι, Τον ξέρω αυτόν τον τύπο. 523 00:28:57,135 --> 00:28:58,770 Τον ξέρω ως Whoopty». 524 00:28:58,870 --> 00:29:00,238 Δεν θα μου έδινε το νόμιμο όνομά του. 525 00:29:01,339 --> 00:29:04,309 Καταλήγει να μου πει ότι ήταν αυτός και ο Γούπτι 526 00:29:04,409 --> 00:29:05,910 στο διαμέρισμα με τον Γιάννη... 527 00:29:07,378 --> 00:29:09,047 και ότι είχαν έκανε πάρτι. 528 00:29:09,147 --> 00:29:11,049 Και κάποια στιγμή, ακούει κάποιον 529 00:29:11,149 --> 00:29:12,484 ρουθούνισμα κάτι. 530 00:29:12,584 --> 00:29:17,055 Και μετά βγαίνει ο Whoopty και λέει, "Ναι, πάμε" 531 00:29:17,155 --> 00:29:19,991 και σηκώνονται να φύγουν, και είδε τον Τζον έχοντας τις αισθήσεις του 532 00:29:20,091 --> 00:29:23,228 και ζωντανός και κουνώντας αντίο σε αυτούς καθώς έφευγαν. 533 00:29:28,299 --> 00:29:31,169 Όταν το τηλέφωνο του DeMaio ήταν εξέτασε ιατροδικαστικά 534 00:29:31,269 --> 00:29:34,572 για τη μεγάλη κλοπή, Ο ντετέκτιβ Ρόουζ βρήκε στοιχεία 535 00:29:34,672 --> 00:29:37,542 αυτό απέδειξε του Robert DeMaio ξαπλωμένος στο πρόσωπό του. 536 00:29:39,110 --> 00:29:41,880 Οπότε τα ξεφυλλίζω αυτά φωτογραφίες στο κινητό τηλέφωνο του DeMaio, 537 00:29:41,980 --> 00:29:44,816 και βλέπω τι φαίνεται like στις φωτογραφίες 538 00:29:44,916 --> 00:29:47,685 που πήραν οι περιπολικοί όταν πρωτοβρήκαν 539 00:29:47,786 --> 00:29:49,053 Ο Γιάννης στο διαμέρισμα. 540 00:29:49,154 --> 00:29:50,155 Και κάνω κλικ πάνω του. 541 00:29:52,690 --> 00:29:58,129 Και είναι ένα βίντεο από το εσωτερικό από το διαμέρισμα του John Umberger... 542 00:30:00,498 --> 00:30:04,702 λήψη από τον Robert DeMaio με τον John Umberger 543 00:30:04,803 --> 00:30:06,504 νεκρός στο κρεβάτι. 544 00:30:08,306 --> 00:30:10,208 Και μου έπεσε το σαγόνι. 545 00:30:10,308 --> 00:30:12,610 Και ήμουν σαν, "Πρέπει να μου κάνεις πλάκα!" 546 00:30:24,289 --> 00:30:30,094 Αυτοί οι τύποι βάζουν τον εαυτό τους σε αυτό το διαμέρισμα και το γύρισε 547 00:30:30,195 --> 00:30:32,931 με αυτόν τον άντρα νεκρό στο κρεβάτι δίπλα τους. 548 00:30:34,465 --> 00:30:37,402 Είχαν απλώς μια κραυγαλέα αδιαφορία για το γεγονός 549 00:30:37,502 --> 00:30:39,037 ότι απλώς σκότωσαν κάποιον. 550 00:30:40,171 --> 00:30:41,873 Αυτό είναι ένα όπλο που καπνίζει. 551 00:30:41,973 --> 00:30:44,609 Ήξερα ότι είχα αυτούς τους τύπους . 552 00:30:44,709 --> 00:30:48,446 Αλλά για να αποδειχθεί ένας φόνος, χρειάζεστε τον ιατροδικαστή 553 00:30:48,546 --> 00:30:51,749 να κυβερνήσει την αιτία του θανάτου μια ανθρωποκτονία. 554 00:30:54,152 --> 00:30:56,087 Γιατί η Νέα Υόρκη δεν έχει χρηματική εγγύηση, 555 00:30:56,187 --> 00:30:59,991 Το DeMaio μπορεί να κρατηθεί μόνο για 24 ώρες με κατηγορίες μεγάλης κλοπής 556 00:31:00,091 --> 00:31:02,026 πριν το κάνει η αστυνομία να τον απελευθερώσει. 557 00:31:02,126 --> 00:31:04,462 Ο DeMaio λοιπόν παραμένει ένας ελεύθερος άνθρωπος. 558 00:31:04,562 --> 00:31:07,899 Αλλά μετά από αρκετούς μήνες, οι τελικές τοξικολογικές εκθέσεις 559 00:31:07,999 --> 00:31:10,401 και για τον John Umberger και τον Χούλιο Ραμίρεζ 560 00:31:10,501 --> 00:31:12,036 ολοκληρώνονται. 561 00:31:12,136 --> 00:31:16,107 Τα αποτελέσματα έδειξαν παρόμοια χημικές ουσίες στο σύστημά τους, 562 00:31:16,207 --> 00:31:21,946 και μεταξύ πολλών ήταν και η κοκαΐνη, φαιντανύλη και λιδοκαΐνη. 563 00:31:22,046 --> 00:31:25,450 Δεν έχω δει ποτέ λιδοκαΐνη υπάρχει σε οποιαδήποτε υπερδοσολογία 564 00:31:25,550 --> 00:31:26,784 μέχρι αυτή την περίπτωση. 565 00:31:26,885 --> 00:31:30,288 Και είναι αυτό που πραγματικά συνδέθηκε οι δύο τοξικολογίες μαζί. 566 00:31:31,990 --> 00:31:35,293 Η λιδοκαΐνη από μόνη της δεν θα το κάνει αναγκαστικά προκαλούν θάνατο, 567 00:31:35,393 --> 00:31:37,128 αλλά μαζί με τη φαιντανύλη, 568 00:31:37,228 --> 00:31:39,097 επιβραδύνει τον καρδιακό σου ρυθμό, επιβραδύνει τα μοτίβα της αναπνοής σας. 569 00:31:39,197 --> 00:31:41,866 Και σε αυτές τις συγκεκριμένες περιπτώσεις, ο συνδυασμός ήταν αρκετός 570 00:31:41,966 --> 00:31:44,602 να επιβραδύνουν τα συστήματά τους σε μια τέτοια κατάσταση 571 00:31:44,702 --> 00:31:46,371 που απλώς δεν ξύπνησαν. 572 00:31:48,339 --> 00:31:52,076 Το είπε ο ιατροδικαστής τις ουσίες που προκαλούν το θάνατο 573 00:31:52,176 --> 00:31:55,680 διοικούνταν από άλλον στη διάπραξη ληστείας, 574 00:31:55,780 --> 00:31:58,149 που στη συνέχεια ο ιατροδικαστής θα κάνει τώρα 575 00:31:58,249 --> 00:32:01,019 το πιστοποιητικό θανάτου μια ανθρωποκτονία. 576 00:32:02,553 --> 00:32:05,189 Εκδίδονται εντάλματα σύλληψης για τον Jayqwan Hamilton 577 00:32:05,290 --> 00:32:08,293 και Robert DeMaio για τις δολοφονίες του Χούλιο Ραμίρες 578 00:32:08,393 --> 00:32:09,494 και John Umberger. 579 00:32:11,095 --> 00:32:14,532 Ενώ υπάρχουν περίπου 15 επιζώντα θύματα ληστείας, 580 00:32:14,632 --> 00:32:16,968 αυτή τη στιγμή μόνο ντετέκτιβ έχουν αρκετά για να χρεώσουν τους άνδρες 581 00:32:17,068 --> 00:32:19,337 με ληστεία για δύο από αυτά τα θύματα 582 00:32:19,437 --> 00:32:20,838 που επιλέγουν να μείνουν ανώνυμοι. 583 00:32:22,273 --> 00:32:24,575 Μερικές φορές οι άνθρωποι δεν αναφέρουν αυτά τα πράγματα γιατί είναι 584 00:32:24,676 --> 00:32:27,312 ντρέπονται, ή δεν θέλουν τους φίλους και την οικογένειά τους 585 00:32:27,412 --> 00:32:29,547 ανακαλύπτοντας σχετικά με τον προσανατολισμό τους. 586 00:32:29,647 --> 00:32:31,950 Πολλά από αυτά τα θύματα λοιπόν ούτε καν έκανε 587 00:32:32,050 --> 00:32:34,252 αστυνομικές αναφορές. 588 00:32:34,352 --> 00:32:36,688 Τα εντάλματα σύλληψης είναι εκδόθηκε επίσης για τον Jacob Barroso, 589 00:32:36,788 --> 00:32:39,023 που πιστεύει η αστυνομία ο τρίτος άνθρωπος στην καμπίνα 590 00:32:39,123 --> 00:32:42,427 με τον Χούλιο τη νύχτα που πέθανε, καθώς και για τον Shane Hoskins 591 00:32:42,527 --> 00:32:44,696 και ο Αντρέ Μπατς, που έλαβε μέρος των κεφαλαίων 592 00:32:44,796 --> 00:32:46,431 συνδέονται με τις ληστείες. 593 00:32:46,531 --> 00:32:49,634 Τα λόγια διαδόθηκαν και ένα προς ένα, άρχισαν σιγά σιγά αυτά τα λάθη 594 00:32:49,734 --> 00:32:51,135 να παραδοθούν. 595 00:32:51,235 --> 00:32:53,171 Και ο Χάμιλτον ήταν ακόμα στον άνεμο για λίγο, 596 00:32:53,271 --> 00:32:56,507 αλλά μέχρι τις 17 Απριλίου και οι πέντε οι ύποπτοι είναι υπό κράτηση. 597 00:32:58,176 --> 00:33:02,146 Αυτές είναι θανατηφόρες ουσίες, και πόνεσε πολύ να ξέρεις 598 00:33:02,246 --> 00:33:04,849 ότι κάποιος το έβαλε αυτό στο σώμα του αδερφού μου, 599 00:33:04,949 --> 00:33:08,553 και μετά βλέποντας τα πρόσωπά τους, είναι σαν, ουάου, σαν, 600 00:33:08,653 --> 00:33:12,156 «Είσαι το χειρότερο είδος του ατόμου." 601 00:33:14,625 --> 00:33:17,695 Όταν βλέπεις το άτομο που αφαίρεσε τη ζωή 602 00:33:17,795 --> 00:33:21,032 του παιδιού σου, εσύ καλύτερα πιστέψτε ότι υπάρχει αντίδραση, 603 00:33:22,300 --> 00:33:24,002 και είναι ένα αυτό είναι τρομακτικό. 604 00:33:25,203 --> 00:33:28,740 Αλλά οτιδήποτε επιδίωξα να κάνω με πληγώνει 605 00:33:28,840 --> 00:33:31,609 και μειώνει το θάνατο του Ιωάννη. 606 00:33:33,778 --> 00:33:36,080 Είναι η πρώτη φορά το γραφείο του Μανχάταν DA ήταν 607 00:33:36,180 --> 00:33:41,419 κατηγορώντας μια υπόθεση δολοφονίας όπου χρησιμοποιήθηκε ένα φάρμακο, η φαιντανύλη 608 00:33:41,519 --> 00:33:43,454 ως το όπλο. 609 00:33:43,554 --> 00:33:45,656 Αυτή ήταν μια δύσκολη υπόθεση, και χρειάστηκε πολλή προσπάθεια 610 00:33:45,757 --> 00:33:47,759 και πολύ χρόνο και πολλή αφοσίωση 611 00:33:47,859 --> 00:33:49,127 ετοιμάζοντάς το για δοκιμή. 612 00:33:51,295 --> 00:33:53,131 Σχεδόν δύο χρόνια μετά τη σύλληψή τους, 613 00:33:53,231 --> 00:33:57,001 η δίκη του Jayqwan Hamilton, Robert DeMaio και Jacob Barroso 614 00:33:57,101 --> 00:34:00,505 ξεκινά στις 22 Ιανουαρίου 2025. 615 00:34:00,605 --> 00:34:02,874 Κατά τη διάρκεια τριών εβδομάδων, θέτει η δίωξη 616 00:34:02,974 --> 00:34:03,975 έξω από την υπόθεσή τους. 617 00:34:04,075 --> 00:34:06,611 Χρησιμοποιούν πλάνα παρακολούθησης, οικονομικά αρχεία, 618 00:34:06,711 --> 00:34:10,048 και τα βίντεο του ίδιου του υπόπτου των θυμάτων που στοχοποίησαν 619 00:34:10,148 --> 00:34:11,849 κατά τη διάρκεια της επαγόμενης από το φάρμακο ληστείες. 620 00:34:16,621 --> 00:34:20,291 Σταθήκαμε τυχεροί στο γεγονός που τεκμηρίωσαν αυτοί οι τύποι 621 00:34:20,391 --> 00:34:23,027 τα πάντα πάνω τους σελίδες κοινωνικής δικτύωσης, 622 00:34:23,127 --> 00:34:25,496 από τα ψώνια με τις κλεμμένες πιστωτικές κάρτες, 623 00:34:25,596 --> 00:34:27,198 στα κλεμμένα αντικείμενα που αγόρασαν, 624 00:34:27,298 --> 00:34:29,467 στον τύπο των αυτοκινήτων που αυτοί οδηγούσαν μέσα, 625 00:34:29,567 --> 00:34:31,602 στις αλληλεπιδράσεις τους με κάποιους 626 00:34:31,702 --> 00:34:33,938 του μη θανατηφόρου θύματα ληστείας. 627 00:34:38,976 --> 00:34:40,478 Αυτά ήταν μερικά πολύ, πολύ αρπακτικό 628 00:34:40,578 --> 00:34:41,579 και αποτρόπαια παιδιά. 629 00:34:43,681 --> 00:34:46,484 Και φυσικά υπήρχε η ανθρωποκτονία του John Umberger 630 00:34:48,186 --> 00:34:52,890 και το βίντεο του θανάτου του Χούλιο Ραμίρες. 631 00:34:54,325 --> 00:34:56,360 Βλέποντας το πλάνα της κάμερας σώματος, 632 00:34:57,428 --> 00:34:58,796 αυτό ήταν πολύ δύσκολο. 633 00:34:58,896 --> 00:35:03,734 Και επίσης μόνο να το γνωρίζω ήταν για παπούτσια και για έξοδο 634 00:35:03,835 --> 00:35:07,305 στα σπα, και ήθελαν απλώς να ζήσει αυτή την υψηλή ζωή 635 00:35:07,405 --> 00:35:10,842 ότι δεν κέρδισαν. Ήταν εξοργιστικό. 636 00:35:14,345 --> 00:35:16,647 Η άμυνα παραχωρεί ότι οι πελάτες τους έκλεψαν 637 00:35:16,747 --> 00:35:19,584 τα θύματα, αλλά μαλώνουν ότι δεν υπάρχουν στοιχεία 638 00:35:19,684 --> 00:35:22,019 αποδεικνύοντας ότι δημιούργησαν ο επικίνδυνος συνδυασμός 639 00:35:22,120 --> 00:35:24,388 των ναρκωτικών και τους έδωσε στα θύματα. 640 00:35:25,389 --> 00:35:31,462 Επέλεξα όχι και δεν επιθυμώ για να δείτε το βίντεο, 641 00:35:32,997 --> 00:35:36,334 αλλά μου λέει αρκετά όλα όσα πρέπει να ξέρω 642 00:35:36,434 --> 00:35:38,202 για το ποιοι είναι. 643 00:35:38,302 --> 00:35:40,404 Θα μπορούσαν να είχαν σώσει τον Τζον, αλλά έφυγαν 644 00:35:40,505 --> 00:35:42,874 το πτώμα του εκεί, 645 00:35:42,974 --> 00:35:46,777 και δεν χρειαζόμαστε ανθρώπους έτσι ανάμεσά μας. 646 00:35:50,648 --> 00:35:52,717 Μετά από τεσσεράμισι ώρες της σύσκεψης, 647 00:35:52,817 --> 00:35:54,352 η κριτική επιτροπή καταλήγει σε ετυμηγορία. 648 00:35:55,720 --> 00:35:58,956 Για μένα και για πολλούς άλλους, έγινε τόση προσευχή 649 00:35:59,056 --> 00:36:02,393 ότι θα υπήρχε σαφήνεια στο μυαλό της κριτικής επιτροπής. 650 00:36:02,493 --> 00:36:05,029 Και μετά ακούγοντας η ετυμηγορία της κριτικής επιτροπής, 651 00:36:05,129 --> 00:36:09,467 ήταν σαν μια εξωσωματική εμπειρία. 652 00:36:17,875 --> 00:36:20,011 Καλησπέρα, λίγο σπάσιμο ειδήσεις μόλις στην αίθουσα σύνταξης. 653 00:36:20,111 --> 00:36:22,146 Οι τρεις άνδρες κατηγορούνται του τρεξίματος ναρκωτικών 654 00:36:22,246 --> 00:36:25,516 και σχέδιο ληστείας στην πόλη έχουν κριθεί όλοι ένοχοι. 655 00:36:25,616 --> 00:36:28,419 Ένιωσα καλά να το γνωρίζω που θα έπαιρναν 656 00:36:28,519 --> 00:36:29,987 αυτό που τους άξιζε. Θα πλήρωναν 657 00:36:30,087 --> 00:36:31,522 για αυτό που έκαναν. 658 00:36:31,622 --> 00:36:33,324 Αλλά δεν είναι ακόμα εδώ. 659 00:36:34,392 --> 00:36:37,395 Και ακόμα και η μαμά μου είπε κάτι όπως, «Θα ξοδέψουν 660 00:36:37,495 --> 00:36:40,731 «Ο καιρός τους στη φυλακή, αλλά τουλάχιστον η μαμά τους μπορεί 661 00:36:40,831 --> 00:36:43,367 ακόμα ελάτε να τα δείτε. Ξέρεις, το αγόρι μου έφυγε». 662 00:36:45,069 --> 00:36:48,272 Το δικαστήριο καταδίκασε τρεις άνδρες που νάρκωσε και λήστευε ανθρώπους 663 00:36:48,372 --> 00:36:50,641 έξω από το Μανχάταν νυχτερινά κέντρα, δύο από αυτά 664 00:36:50,741 --> 00:36:52,210 πράγματι πέθανε. 665 00:36:52,310 --> 00:36:54,779 Αυτοί οι δράστες είναι πραγματικά πιο συγκινητικό 666 00:36:54,879 --> 00:36:57,782 και αποτρόπαιο από τον τραμπούκο με το πιστόλι. 667 00:36:58,849 --> 00:37:02,420 Αυτοί οι άνθρωποι χρησιμοποίησαν εξαπάτηση να κρύψουν την αληθινή τους πρόθεση, 668 00:37:02,520 --> 00:37:06,090 που ήταν ληστεία ομοφυλόφιλων ανδρών που τελικά μόλις έτρεξε 669 00:37:06,190 --> 00:37:07,291 σε λάθος ανθρώπους. 670 00:37:08,960 --> 00:37:10,995 Αυτοί οι τύποι δεν βλέπουν την ανθρωπιά. 671 00:37:11,095 --> 00:37:14,298 Δεν είδαν τον Χούλιο και τον Τζον ως συνάνθρωποι. 672 00:37:14,398 --> 00:37:16,100 Τα έβλεπαν ως μέσο για να πάρουν 673 00:37:16,200 --> 00:37:17,602 αυτό που ήθελαν. 674 00:37:17,702 --> 00:37:19,036 Είναι δύσκολο να το καταλάβεις. 675 00:37:19,136 --> 00:37:23,441 Είναι επίσης, ως μητέρα, απλά κάπως αηδιαστικό, 676 00:37:23,541 --> 00:37:26,577 όλη τη δουλειά που κάνετε για να αυξήσετε ένα παιδί, όλη την αγάπη που χύνεις 677 00:37:26,677 --> 00:37:30,381 σε αυτό και να τα έχουμε σκοτώθηκε για τι; 678 00:37:30,481 --> 00:37:34,485 Για να, ξέρετε, βάλτε ένα ωραίο βίντεο στα social media τους; 679 00:37:34,585 --> 00:37:36,254 Σου ραγίζει πραγματικά την καρδιά. 680 00:37:37,922 --> 00:37:40,625 Στις 21 Μαΐου 2025, Jayqwan Hamilton 681 00:37:40,725 --> 00:37:44,061 και ο Robert DeMaio καταδικάζονται σε ισόβια κάθειρξη 40 ετών. 682 00:37:44,161 --> 00:37:46,364 Jacob Barroso, ο τρίτος δράστης 683 00:37:46,464 --> 00:37:49,333 στον θάνατο του Χούλιο, καταδικάζεται έως 20 χρόνια ζωής. 684 00:38:00,611 --> 00:38:04,181 Η δικαιοσύνη είναι ένας άπιαστος όρος. 685 00:38:04,282 --> 00:38:08,152 Και όταν το σκέφτεσαι δικαιοσύνη για το θάνατο κάποιου, 686 00:38:08,252 --> 00:38:10,521 πραγματικά δεν υπάρχει δικαιοσύνη. 687 00:38:10,621 --> 00:38:14,425 Ίσως ο θάνατος του Γιάννη, Ο θάνατος του Χούλιο μπορεί να αποτρέψει 688 00:38:14,525 --> 00:38:15,993 άλλους θανάτους. 689 00:38:16,093 --> 00:38:18,496 Δεν έχει σημασία αν είσαι γκέι ή στρέιτ, 690 00:38:18,596 --> 00:38:20,665 μην πας με αγνώστους. 691 00:38:20,765 --> 00:38:24,769 Υπάρχουν κακοί άνθρωποι στην κοινωνία μας, και έχουμε 692 00:38:24,869 --> 00:38:26,871 να είσαι σε εγρήγορση και να το γνωρίζεις. 693 00:38:26,971 --> 00:38:31,809 ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ Ωχ! 694 00:38:31,909 --> 00:38:36,747 Ο Τζον έκανε περισσότερα σε 33 χρόνια από ό,τι κάνουν οι περισσότεροι άνθρωποι στα 66. 695 00:38:38,215 --> 00:38:41,719 Και γι' αυτό είμαστε πολύ ευγνώμονες για αυτό. 696 00:38:41,819 --> 00:38:45,990 Και ήταν απλώς αξιολάτρευτος, φανταστικός άνθρωπος. 697 00:38:49,927 --> 00:38:52,596 Και ήταν τιμή και το προνόμιο να είμαι η μητέρα του. 698 00:38:53,898 --> 00:38:57,968 Δημιουργήσαμε το John Anthony Ίδρυμα Clary Umberger 699 00:38:58,069 --> 00:39:00,471 να βοηθήσει τους ανθρώπους στις κοινότητές μας 700 00:39:00,571 --> 00:39:02,740 και ενθαρρύνει τους ανθρώπους να είναι ό,τι μπορούν 701 00:39:02,840 --> 00:39:05,810 και να ζήσουν αυτοί που είναι, να είσαι υγιής και ευτυχισμένος, 702 00:39:05,910 --> 00:39:09,046 που ήταν του Γιάννη όλη η προσέγγιση της ζωής. 703 00:39:14,552 --> 00:39:16,821 Μμ-χμμ. 704 00:39:18,889 --> 00:39:21,525 Ο θάνατος του Χούλιο ήταν πολύ σκληρά με τους γονείς μου, 705 00:39:22,860 --> 00:39:25,896 ειδικά η μαμά μου. Είναι πολύ δεμένος με τη μαμά μου. 706 00:39:25,996 --> 00:39:27,398 Δηλαδή, αυτό ήταν... 707 00:39:27,498 --> 00:39:29,767 αυτός ήταν ο μικρότερος της. Αυτό ήταν το μωρό της. 708 00:39:29,867 --> 00:39:31,402 Μας πήραν οι γονείς μου στο Ελ Σαλβαδόρ. 709 00:39:31,502 --> 00:39:34,605 Και αυτός ιππεύει στο πίσω μέρος ενός φορτηγού 710 00:39:34,705 --> 00:39:36,006 εκεί πέρα. 711 00:39:36,107 --> 00:39:39,543 Έχει γίνει καλύτερα. Δηλαδή, έχουν περάσει τρία χρόνια. 712 00:39:39,643 --> 00:39:43,814 Αλλά δεν θα είναι ποτέ το ίδιο μαμά μου. 713 00:40:27,458 --> 00:40:30,795 Αν μπορούσα να μιλήσω στον Χούλιο τώρα, θα του έλεγα 714 00:40:30,895 --> 00:40:34,799 πόσο μας λείπει και πώς ήταν ο καλύτερος αδερφός, 715 00:40:34,899 --> 00:40:36,667 ξέρεις; Όπως, εγώ... 716 00:40:36,767 --> 00:40:40,671 Δεν θα μπορούσα να είμαι πιο ευγνώμων για τον μικρό μου αδερφό. 717 00:40:41,872 --> 00:40:45,876 Ο αδερφός μου θα το έκανε τόσο πολύ καλό σε αυτόν τον κόσμο. 718 00:40:45,976 --> 00:40:48,078 Και μάλιστα σε αυτό το λίγο του χρόνου 719 00:40:48,179 --> 00:40:50,648 που είχε σε αυτή τη γη, κατάφερε τόσα πολλά. 720 00:40:50,748 --> 00:40:51,816 Έκανε τόσα πολλά. 721 00:40:52,950 --> 00:40:53,951 Θέλω να γίνω σαν αυτόν. 722 00:40:54,985 --> 00:40:55,886 Ήταν ένα αστέρι. 723 00:41:18,442 --> 00:41:19,477 Έμοιαζε με γάντζο χάλασε. 724 00:41:19,577 --> 00:41:21,579 Αυτό είναι κάποιο είδος διαμέρισμα σεξ. 725 00:41:21,679 --> 00:41:23,347 Έκαναν πράγματα swinger. 726 00:41:25,449 --> 00:41:26,984 Τελικά, θα μάθουμε την αλήθεια.